あいたまベルギー日記

tamarich.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

<   2011年 12月 ( 4 )   > この月の画像一覧


2011年 12月 12日

City Antwerp

またまたYunaに連れられ観覧車に搭乗。
強風やし、ホンマに寒し。。Yuna、せやからホンマにやめへんか。。。
f0022676_2225225.jpg

f0022676_2231165.jpg
f0022676_2232880.jpg
「とんでく~、たしゅけて~。」


Tama

by tamarich | 2011-12-12 02:27 | ベルギー情報
2011年 12月 10日

St. Nicolas came to my office!

f0022676_629353.jpg
サンニコラスがオフィスにやってきた。というか、従業員をちょっと喜ばすために会社がイベント業者にお願いした。ベルギーやドイツでは、子供にプレゼントをあげるのはいわゆるサンタではなくサン・ニコラス。その日にちも12月24日ではなく、12月6日。それ以上何が違うのかは、、、、わかりません(笑)。来年は、従業員が子供をオフィスに呼んで来て、そこにサンニコラが来てチョコレートをあげるという計らいを計画予定。

Tama

by tamarich | 2011-12-10 06:36 | ベルギー情報
2011年 12月 05日

City Liege

 クリスマスマーケットが開かれているリエージュに行ってきました。ココはワロン地域(ベルギー南部、フランス語圏)の中心都市。昔は貿易で栄えていたものの、最近ではフラマン地域(ベルギー北部、フラミッシュ語(オランダ語の少し変形))に押されて5番目に大きい街に降格。ちょっと歩くと、あまり観光地化されてなくて、建物は街の中心といえども結構古かったかな。普通に市場が開かれているような庶民的な感じが好き。
f0022676_443567.jpg
観覧車より①
f0022676_452992.jpg
観覧車より②
f0022676_455380.jpg
プーサン大好きの娘、バーバからもらったプーサンは外出には必ず携帯。でも、以前初代プーサンをなくしてこのプーサンは2代目。
f0022676_463748.jpg
メリーゴーランド。パパと同乗でないと必ず泣きだして途中退場になるため、パパも気持ち悪くなりながら一緒にメリーゴーランド。
f0022676_47781.jpg
久しぶりのツーショット。
f0022676_473377.jpg
クリスマスマーケットの定番、グリューワイン。ドイツ発の飲み物で、ようは香辛料入りの熱い赤ワイン。冬の寒い日には体があたたまる。結構、うちはドイツ仕込みなので、これを飲んで初めて「クリスマス来たで~」という感じ。
f0022676_48117.jpg
「Vin Chaud」と書いています。これ、フランス語でグリューワインのことで、それは字を見て分かったものの、「ビン・シャウド」と言って注文したら、定員は変な顔して「よくわかりません、これのこと?」と言って冷蔵庫からビンのビールを取り出そうとした。「それ、真逆やん。。。」。フランス語では本当は「バン・ショー」と言います。お陰さまで、フランス語では1歩先を行く嫁はんに大爆笑されました。現在、フランス語の勉強を始めたものの、このフランス語独特のシュワシュワした感じの発音に苦しめられてます。大学のフランス語の授業で出席していながらも欠席扱いにされたことがあったけど、あれも発音ができなさすぎて先生が怒ったから。ちきしょ~、しゃあない、真面目にフランス語勉強するか。

Tama

by tamarich | 2011-12-05 04:08 | ベルギー情報
2011年 12月 01日

Early Christmas tree

f0022676_510243.jpg

Yuna is 3 years old now!

Tama

by tamarich | 2011-12-01 05:10 | たま家